top of page
Blog post
  • mpetsalis7

Ένας κόσμος που αστράφτει πριν τελικά καεί...


Lesser Ury, Café Bauer, 1889, Wolfram Schmidt Fotografie



Γράφει για το ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕΘΗ ο Γιάννης Καρράς, ιστορικός του Πανεπιστημίου Μακεδονίας:


"Νεανικός έρωτας μεταξύ κοριτσιού χαμηλότερης-μεσαίας τάξης, η οποία αποπνέει ταλέντο, ρομαντισμό και όνειρα για θεατρική επιτυχία, και ενός πολλά υποσχόμενου νεαρού δικηγόρου, αποφοίτου του Πανεπιστήμιου του Φράιμπουργκ, στρυμωγμένου από τις προσδοκίες της οικογένειας του. Η Ελένη από το Βερολίνο περισσότερο από θύμα του φύλου και των περιστάσεων της – σαν τις φωτογραφίες που διασώζονται εκπέμπει φως και σκοτάδι. Ο Αλέξανδρος από Κηφισιά και Αλεξάνδρεια, έξοχος των διπλωματικών σαλονιών δανδής, επιστήμων, θα ανέρθει εν τέλει και στο αξίωμα του πρωθυπουργού.

Εδώ θα βρείτε τις επιστολές που αντάλλαξαν Ελένη και Αλέξανδρος, λόγια που καλύπτουν περισσότερο από μισό αιώνα με φόντο έναν κόσμο που αστράφτει πριν τελικά καεί. Συγκεντρώθηκαν, μεταφράστηκαν, και ερμηνεύτηκαν (εν μέρει χρησιμοποιώντας τη φωνή του ίδιου του Αλέξανδρου) από τη Μαρίνα Πετσάλη. Κάπου μεταξύ κοινοτυπίας και απόλυτης σημασίας, οι επιστολές αφήνουν στο στόμα τη γεύση των φακέλων στις οποίες αποστέλλονταν. Φάκελοι που λαμβάνονταν (λόγω έλλειψης σταθερής διεύθυνσης) από τον εκάστοτε παραλήπτη στα ταχυδρομεία των αστικών κέντρων της προ-πολεμικής Ευρώπης. Poste Restante, μια επιστολογραφία διασωθέντων συναισθημάτων και αναπάντητων ερωτημάτων: ποια τα απομεινάρια της ημέρας; Και ποια η σημασία τους;"



21 Προβολές

Comments


bottom of page